3. junij 2020

»Gre za vnaprejšnje plačilo, s katerim bi premostili upad potreb v juniju in juliju.«

Evropska komisija
neznana vloga
Evropska komisija je pojasnila naravo finančne pomoči tolmačem v obdobju upada potreb zaradi pandemije.
Tema: Tolmači v Evropski uniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Delphine Colard Claire Joawn
tolmači pandemija Evropska unija
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
3. junij 2020

»Evropske ustanove se zavedajo posledic, ki so jih zaradi pandemije covida-19 doživeli samostojni tolmači.«

Claire Joawn
tiskovno urad Evropske komisije
Claire Joawn je izpostavila zavedanje evropskih ustanov o posledicah za samostojne tolmače zaradi pandemije covida-19.
Tema: Tolmači v Evropski uniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Delphine Colard Claire Joawn
tolmači pandemija Evropska unija
Podrobnosti | Vir
26. november 2024

»Gledališča bi morala investirati v tolmače slovenskega znakovnega jezika za boljšo dostopnost predstave za nas gluhe in naglušne.«

Lada Orešnik
neznana vloga
Lada Orešnik je izpostavila potrebo po investicijah v tolmače za boljšo dostopnost gledaliških predstav.
Tema: Gledališče za gluhe
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lada Orešnik Karin Brumen Kaja Novosel
gledališče gluhi znakovni jezik dostopnost
Podrobnosti | Vir
14. november 2021

»Nujen je tudi nadaljnji strokovni razvoj tolmačev in učiteljev znakovnega jezika, saj za zdaj ni študijskega programa, ki bi to omogočal.«

Matjaž Juhart
sekretar Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije
Juhart opozarja na potrebo po strokovnem razvoju tolmačev in učiteljev znakovnega jezika.
Tema: Razvoj slovenskega znakovnega jezika
druge omembe v viru:
ključne besede:
Matjaž Juhart Mladen Veršič Valerija Škof
znakovni jezik gluhi izobraževanje ustava
Podrobnosti | Vir
8. julij 2025

»Te ljudi država tolmači kot delodajalce in delavce obenem«

Zasuk
neznana vloga
Sindikat opozarja na krivičnost obravnave samozaposlenih v kulturi.
Tema: Samozaposleni v kulturi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Asta Vrečko
samozaposleni kultura prispevek socialna varnost
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Ob mednarodnem dnevu prevajalcev in tolmačev zaznamujemo na praznik sv. Hieronima.«

Alma Bejtullahu
neznana vloga
Alma Bejtullahu je spregovorila o prazniku sv. Hieronima, ki je zaščitnik prevajalcev.
Tema: Mobilna literarno-zvočna aplikacija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alma Bejtullahu Vesna Lemaić Tanja Petrič
aplikacija literatura prevajanje kulturno sodelovanje
Podrobnosti | Vir
26. februar 2025

»je iskalec notranjega miru, raziskovalec odsotnosti mita in tolmač lastnega izgona iz narave«

Anton Komat
okoljevarstvenik
V zgodbi Zasvojenci z otoki pa ugotavlja, da je iskalec notranjega miru, raziskovalec odsotnosti mita in tolmač lastnega izgona iz narave.
Tema: Zgodbe pozabljenega sveta
druge omembe v viru:
ključne besede:
Anton Komat
knjiga okoljevarstvo človekoljubje
Podrobnosti | Vir
3. junij 2020

»To je posojilo, ne pa resnična solidarnost ali podpora, ki jo tolmači pričakujemo od delodajalca.«

Tolmači
neznana vloga
Tolmači so izrazili mnenje glede finančne pomoči, ki so jo prejeli v obliki posojila.
Tema: Tolmači v Evropski uniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Delphine Colard Claire Joawn
tolmači pandemija Evropska unija
Podrobnosti | Vir
27. november 2024

»Navsezadnje mora biti komisija neodvisna in delovati v dobro Evropske unije kot celote.«

Sabina Lange
izredna profesorica s področja mednarodnih odnosov
Sabina Lange poudarja potrebo po neodvisnosti komisije.
Tema: Evropska komisija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Sabina Lange Ursula von der Leyen Marta Kos
Evropska komisija podpora države članice širitev
Podrobnosti | Vir
14. november 2021

»Letos so namreč štirje gluhi dijaki v šolah ostali brez tolmača. To je nedopustno in pozivam resorno ministrstvo k takojšnji rešitvi.«

Mladen Veršič
predsednik Zveze gluhih in naglušnih Slovenije
Veršič opozarja na pomanjkljivosti glede tolmačev za gluhe dijake.
Tema: Razvoj slovenskega znakovnega jezika
druge omembe v viru:
ključne besede:
Matjaž Juhart Mladen Veršič Valerija Škof
znakovni jezik gluhi izobraževanje ustava
Podrobnosti | Vir
12. november 2021

»Šole ne zagotavljajo popolne navzočnosti tolmača, kar predstavlja diskriminacijo gluhih otrok pri dostopu do izobraževanja.«

Peter Svetina
Varuh človekovih pravic
Peter Svetina opozarja, da pomanjkljiva navzočnost tolmača v šolah predstavlja diskriminacijo gluhih otrok pri dostopu do izobraževanja.
Tema: Pravice gluhih
druge omembe v viru:
ključne besede:
Peter Svetina
znakovni jezik pravice gluhih izobraževanje
Podrobnosti | Vir